Кабинет Меркель - в пучине недоверия

Начало третьего срока для канцлера Ангелы Меркель было тяжелым. Проведение переговоров о создании коалиционного правительства с Социал-демократической партией Германии (СДПГ) после выборов, проходивших прошлой осенью, стало настоящим испытанием. Потребовалось несколько недель для того, чтобы консерваторы-сторонники Меркель смогли прийти к компромиссу со своими левоцентристскими партнёрами. А затем канцлер получила травму тазовой кости, катаясь на лыжах во время своих новогодних каникул.

И все же с наступлением 2014 года канцлер – и вместе с ней вся страна – чувствовали определенный оптимизм, ожидая что управление страной всё-таки выйдет на первый план. Переустройство внешней политики Германии, введение двойного гражданства, решение проблем, связанных с переходом страны на возобновляемые источники энергии – все это требует активных действий.

И тут внезапно на заднем плане снова возникают проблемы. В минувшие выходные Меркель, сама того не желая, была втянута в события внутри кабинета, а возглавляемое ей правительство продолжает все глубже погружаться в пучину недоверия, подозрений и клеветы. Расследование по делу недавно покинувшего свой пост члена парламента Себастиана Эдати (СДПГ), обвиняемого в хранении детской порнографии, затронуло высшие круги власти в Берлине. А теперь ситуация продолжает вбивать клин между членами меркелевской коалиции.

Во вторник вечером, лидеры Христианско-демократического союза (сторонники Меркель), Христианско-социального союза (Баварский ХСС, сторонники ХДС) и СДПГ собрались в Берлине с целью найти выходи из сложившейся ситуации. И это будет нелегко. Во вторник прокуратора Берлина заявила о начале предварительного следствия в отношении ушедшего в отставку министра Ханса-Петера Фридриха (ХСС). Он подозревается в том, что в прошлом году, занимая пост министра внутренних дел, раскрыл конфиденциальную информацию о расследовании по делу Эдати. Сам факт разглашения был предан огласке Томасом Опперманом, лидером фракции СДПГ в парламенте. Возможно предъявление нескольких обвинений.

Причиной кризиса доверия стал сорокачетырехлетний Эдати – считавшийся звездой СПДГ. Индиец по отцу и немец по матери, Эдати был известен своим трудоголизмом, предпочитая провести пару лишних часов в офисе, нежели участвовать в социальной деятельности . Он приобрёл известность совсем недавно – благодаря компетентному руководству парламентским расследованием касательно неонацистской террористической ячейки NSU (Национал-социалистическое подполье). Также ожидалось, что этой осенью политик мог занять пост государственного секретаря или даже место получить место в кабинете правительства.

Более откровенные материалы?

Но назначения так и не последовало. Несколько лет назад, во время расследования по делу о хранении детской порнографии, полиция Румынии наткнулась на фирму под названием Azov Films. Компания базировалась в Торонто и по всей видимости занималась приобретением видео продукции у поставщика из Румынии. В 2011 в результате специальной операции под названием «Пика», канадскими властями было изъято 45 терабайтов информации, включая клиентскую базу компании Azov Films. А среди заказчиков значилось имя Себастиана Эдати из Германии.

В конце прошлого лета немецкие власти в лице Федерального ведомства криминальной полиции (BKA) были проинформированы о результатах расследования. Также им были переданы детали заказов, приобретённых Эдати в вышеупомянутой компании. Политик СДПГ якобы купил в общей сложности 31 фотографию и видеозапись. Сообщалось, что в основном материалы содержали изображения обнаженных мальчиков возрасте от 9 до 14 лет, без совершения сексуальных действий. Первоначально в BKA определили, что предъявить обвинения нельзя.

И все же следователи знали по собственному опыту, что покупатели фильмов подобных тем, которые приобрёл Эдати, зачастаю хранят более откровенные материалы. Поэтому дело было передано в офис общественного прокурора в родном городе политика Ганновере.

Для Меркель время для подобного развития ситуации было совсем неподходящим. Пока дело Эдати преодолевало свой путь до Ганновера, канцлер была на ранней стадии переговоров с СДПГ о формировании коалиционного правительства. Ситуация также касалась и Фридриха. Во время предыдущего срока меркелевского правительства он занимал пост министра внутренних дел. И после общих выборов, прошедших в прошлом сентябре, BKA проинформировало его о расследовании в отношении Эдати. Фридрих прекрасно понимал, что если о следствии станет известно, СДПГ заподозрит консерваторский лагерь Меркель в попытке взяв лидерство, дав событиям ход. Чтобы избежать подобных вопросов, как-то во время первого раунда переговоров, проходивших 4 октября, он отвел в сторону главу СДПГ Зигмара Габриэля и рассказал ему, что у восходящей звезды партии возможно будут неприятности.

Этот шаг конечно же плохо сказался на карьере Эдати. Именно по этой причине руководство СДПГ отказалось выдвигать его на лидирующую позицию в новом правительстве. Как оказалось, этот шаг также повредил карьере самого Фридриха. Ведь разглашать информацию о деталях текущего расследования ни в коем случае нельзя. В итоге в пятницу политик был вынужден покинуть свой пост в новом кабинете Меркель, уступив место министра сельского хозяйства Кристиану Шмидту, также представителю ХСС.

"Мой долг"

Об оплошности Фридриха стало известно благодаря заявлению Оппермана, опубликованному на прошлой неделе. В нём глава фракции СДПГ поведал, как Габриэль рассказал ему и Франку-Вальтеру Штайнмайеру (министру иностранных дел в новом правительстве Меркель) о проблемах, угрожающих Эдати. И хотя после этого Опперман уверял, что заявление было согласовано с Фридрихом, последний отрицал некоторые из упомянутых фактов. С другой стороны он подтвердил, что действительно проинформировал Габриэля. Во вторник утром Фридрих в своём интервью немецкому общественному телеканалу ZDF сказал: «Поступить таким образом – это был мой долг. Я не могу понять, почему кто-либо может смотреть на это как-то по-другому».

Трудно оценить степень, в которой случившийся инцидент ослабил коалицию Меркель. Многие консерваторы полагают, что Оппераман понимал, что его заявление может стоить Фридриху работы. Лидер фракции СДПГ также призвал BKA подтвердить факт расследования в отношении Эдати. Таким образом, создалось впечатление, что он вмешивался в правосудие и навлекал на себя обвинения в пренесении Фридриха в жертву, чтобы отвести внимание от самого себя. В результате доверие между двумя партнёрами одной коалиции полностью испарилось.

Тем временем, у СДПГ есть свои проблемы. Партия уже отдалилась от Эдати , даже предприняв кое-какие шаги по его исключению. Как Габриэль подчеркнул в своём заявлении во вторник, учитывая тот факт, что немецкое законодательство запрещает хранение детской порнографии, партия «находится в ужасе от действий и поведения Себастиана Эдати».

Украденный ноутбук

И все же у многих остаются подозрения, что Эдати заранее знал о расследовании и планируемом обыске в его доме и офисе 10 февраля. На этой неделе SPIEGEL сообщил, что адвокат Эдати звонил своему подзащитному за несколько недель до обыска, пытаясь выяснить, на каком этапе находится следствие. В понедельник Хайнер Бартлинг (бывший министр внутренних дел Нижней Саксонии) рассказал в интервью, что сам Эдати поведал ему об информаторе, разгласившем конфеденциальную информацию. Личность этого информатора остается главным вопросом в происходящих событиях. Никто не предъявил каких-либо обвинений в утечке информации внутри СДПГ. Но тот факт, что информатора в принципе будет трудно вычислить, не решает проблему.

В интервью изданию SPIEGEL сам Эдати отказался признать, что он заранее знал о расследовании. Но когда следователи приехали к нему домой, они нашли лишь остатки пластика, которые по словам экспертов могут быть частью уничтоженного жесткого диска. По утверждению самого Эдати, это действительно был диск. Но он его уничтожал, потому что там хранились конфеденциальные документы, связанные с расследованием в отношении NSU. Однако власти также обнаружили другие документы с конфеденциальной информацией, что вызывает сомнения по поводу его утверждения. Следователи также полагают, что Эдати уничтожил диск незадолго до их приезда к нему домой.

Плюс ко всему, на прошлой неделе Эдати зарегестировал факт кражи своего рабочего компьютера, выданного ему правительством Германии.

Несмотря на то, что дело Эдати послужило причиной определенного затишья в работе правительства Меркель, на этой неделе по крайней мере некоторые из политиков все же сконцентрировали своё внимание на законодательстве. Кто-то потребовал запрета продажи фотографий обнаженных детей – как раз в этом обвиняется Эдати. «Дело Эдати чётко показывает, что есть определенная лазейка в законодательстве», — Йоханнес-Вильгельм Рёриг (уполномоченный Федерального правительства по вопросам борьбы с сексуальным насилием над детьми) заявил ежедневному изданию Die Welt на этой неделе. По его словам, это лайзеку надо закрыть. «Когда фотографии детей создаются в целях удовлетворения сексуальных потребностей взрослых, за такие действия должны наказывать по закону».

© 2014 Der Spiegel

Перевод Нины Кузнецовой, специально для Vласти

Важно: Перепечатка переводов допускается только с указанием гипер-ссылки на источник — www.vlast.kz